Olhares...

Primeira neve:

Bastante para vergar as folhas

Dos junquilhos.



Festa das flores.

Acompanhando a mãe,

Uma criança cega.

Monte de Higashi.

Como o corpo

Sob um lençol.



Ah, o passado.

O tempo onde se acumularam

Os dias lentos.

Poesia Haikai, tradução de Herberto Hélder (1930) (aqui)