Com a vinha em Outubro, come a cabra, engorda o boi e ganha o dono. Em Outubro centeio ruivo. Em Outubro não fies só lã; recolhe teu milho e feijão, senão de Inverno tens a tua barriga em vão. Em Outubro o fogo ao rubro. Em Outubro o lume já é amigo. Em Outubro ou secam as fontes, ou passam os rios por cima das pontes. Em Outubro, S. Simão, favas no chão. Em Outubro, S. Simão; semear, sim; navegar, não. Em Outubro sê prudente; guarda pão, guarda semente. Em Outubro semeia e cria, terás alegria. Outubro chuvoso torna o lavrador venturoso.